文艺句子翻译器_文艺翻译英文

1.意大利语翻译

2.借夕阳表达唯美爱情的文艺句子通用

3.如何评价网易云音乐里外语歌曲的翻译水平？

4.描写表演精彩的诗句和词语

5.急求：文艺汇演通知英文翻译谢绝机器翻译

6.求不是翻译器的俄语翻译、、

7.求 以下内容的英文翻译 越文艺越美越地道越好 附加分哦！！下面的是句子里的一部分

整理一些高兴、难过和生气的心情说说分享给大家，仅供参考。

高兴的心情说说

做个开心的人，开心到别人看到你也会变得开心。

想做你的太阳，高兴的时候温暖你，不高兴的时候晒死你。

快乐就像香水，不是泼在别人身上，而是洒在自己身上。

听说吃快餐对身体不好，我赶紧订了份外卖，让外卖小哥慢点送。

快乐存在于期望中；快乐存在于氛围中；快乐属于心态，而不属于享受；快乐属于选择，而不属于获得。

人活一世，笑就要大声的笑，哭就要尽情的哭，让快乐常在，让悲伤远离。

快乐像涟漪一样在心中轻轻荡漾，开怀大笑，喜地欢天，嬉皮笑脸。

快乐是一座纯洁的五彩的桥，环绕着人们。

对自己我的要求不过分，每天给自己一份开心。

有美味的米粥爽快的啤酒，身边没有爱的人也要开心啊。

难过的心情说说

在我心底深处，有你意想不到的痛，到底还能撑多久，依旧保持我最坚强的微笑。

我的苦楚是无法言语的。

左眼没有见过右眼一面，不懂安慰只懂陪它落泪。

心累到一定程度，连生气和计较的力气都没有了。

你轻描淡写的曾经,却是我此生难忘的刻骨铭心。

很多时候我觉得我更像个哑巴，明明很难过却咬紧嘴唇不说话。

主动久了会很累，在乎久了会崩溃，沉默久了会受罪，想念久了会流泪。

行尸走肉般的生活，太空虚。

如果都能想得通，就没人会在夜里难过了。

不快乐的开关在哪，我要把它拆掉。

生气的心情说说

也许你永远也不知道我为什么生气！

我就是生气了，我就是不想掩饰自己的小情绪，管你什么评价，我无所谓。

我真的一点也不想解释为什么，生气就是生气。

为什么要有这样的人啊，看着很窝火。

真的很想让他的脸和我的手来个亲密接触！

这不是沙雕是什么？

没用了，我已经生气了，道歉太迟。

在我生气的时候别给我讲什么大道理，我聋了。

我总是生气了不说话，心痛了一笑而过，看见了被无视，对在乎的人自作多情。

人生就像一场戏，跟狗生气没意义。

意大利语翻译

　不断的保持自己的微笑，提醒自己很开心，进而给自己一个暗示会让自己的心情变好。下面是由我整理而成的 形容笑容很美的 句子 ，谢谢你的阅读。

形容微笑的好句子

　1. 在顺境中，微笑是对成功的嘉奖;在逆境中，微笑是对创伤的理疗;在生活中，微笑是对强者的肯定;在人性中，微笑是对自爱的认同。

　2. 因为微笑，让我驱除了人间的寒意，让我感到久违的人间温暖。因为微笑，让我的人生不再乏力，充满活力地迈向远方。因为微笑，让我感到人生不再迷茫，让我的人生焕发光彩，让我见证到微笑焕发的光辉。

　3. 微笑是一种国际通用的语言，不用翻译，就能打动人们的心弦;微笑是一种艺术，具有穿透和征服一切的自信魅力;微笑是一缕春风，它会吹散郁积在心头的阴霾;微笑是一种乐观，它能将浮躁沉沦的人心静好。

　4. 微笑是春天的雨露，微笑是夏天的凉风，微笑是秋天的丰收。

　5. 当你微笑时、世界爱了他;当他大笑时，世界怕了他。

　6. 大笑容易使人觉得张狂，浅笑容易使人觉得小气，狂笑极易生出乐极生悲之感，阴笑更是让人不寒而栗，毛骨悚然。微笑貌似平平淡淡，其实却是恰到好处。它既是一种含蓄，也是一种表达;它既是一种单纯，也是一种丰富;它既是出于礼貌，更是发自内心。的确，微笑最美。

　7. 使这个世界灿烂的不是阳光，而是女生的微笑。?俞敏洪

　8. 只有在你的微笑里，我才有呼吸。?狄更斯

　9. 只用微笑说话的人，才能担当重任。?佚名

　10. 真正值钱的是不花一文钱的微笑。?查尔斯?史考勃

　11. 有皱纹的地方只表示微笑曾在那儿呆过。?马克?吐温

　12. 有一种东西，比我们的面貌更像我们，那便是我们的表情;还有另外一种东西，比表情更像我们，那便是我们的微笑。?雨果

　13. 不管怎样的事情，都请安静地愉快吧!这是人生。我们要依样地接受人生，勇敢地、大胆地，而且永远地微笑着。?卢森堡

　14. 笑是人类的特权。?卡耐基

　15. 笑是两个人之间最短的距离。?维克托?伯盖

　16. 微笑乃是具有多重意义的语言。?(瑞士)卡尔?施皮特勒

　17. 生活就是面对真实的微笑，就是越过障碍注视将来。?(法国)雨果

　18. 如果有个人无缘无故地对你微笑，那一定是为了某种缘故。?马长山

　19. 如果你不学会在麻烦时笑，当你变老时，你不会对任何东西笑。?爱徳华?豪

　20. 人类确有一件有效武器，那就是笑。?马克?吐温

　21. 美是上帝的微笑，音乐是上帝的声音。?卢安?约翰逊

　22. 美是力量，微笑是它的剑。?里德

　23. 夫子莞尔而笑。?孔子

　24. 当生活像一首歌那样轻快流畅时，笑颜常开乃易事;而在一切事都不妙时仍能微笑的人，才活得有价值。?(德)威尔科克斯

　25. 当你微笑时，世界爱了他;当他大笑时，世界便怕了他。?泰戈尔

形容笑容很美的句子

　1. 不经意的微笑，架起沟通的桥梁。

　2. 不仅要在欢乐时微笑，也要学会在困难中微笑。

　3. 不管怎样的事情，都请安静地愉快吧!这是人生。我们要依样地接受人生，勇敢地、大胆地，而且永远地微笑着。

　4. 忘记了它而微笑，远胜于记住它而愁苦。?罗西塔

　5. 生活要是没有笑声，就如春天的花不开。

　6. 生活是由无数烦恼组成的一串念珠，但是要微笑地地数完它。

　7. 生活是一面镜子，你对它笑，它也对你笑;你对它哭，它也对你哭。

　8. 社交是一场复杂的迷局，佯装微笑?有时是一种脱身之良计。

　9. 人与人之间真诚关怀的力量叫做微笑。

　10. 人是能够微笑的动物。

　11. 取笑别人差，这是骄傲，其实?人外有人，天外有天。?

　12. 你给世界一个微笑，世界会给你许多微笑。

　13. 你给别人以微笑，别人回报你以友情。你什么也没付出，却得到了一份珍贵的感情馈赠。斯提德说得极为精彩：微笑无需成本，却创造出许多价值。微笑使得到它的人们富裕，却并不使献出它的人们变穷。

　14. 惜寸寸光阴每秒，朝缕缕阳光微笑。

　15. 我们最大的弱点在于放弃。成功的必然之路就是不断的重来一次。

关于描写笑容很美的语句

　1. 我的笑容价值百万美金。

　2. 微笑是最好的名片。

　3. 微笑是一种无声的亲切的语言，微笑是一种无声的动人的音乐。

　4. 微笑是一滴亮晶晶的露珠，带来了希望;微笑是一束绿油油的幼苗，孕育了生命。

　5. 微笑是人生最美的花朵，如果你遇到为难事时，那么请你用你的微笑来填补。

　6. 微笑是没有国际的语言。

　7. 微笑是对付困难与不幸的最好不武器，真正坚强的人是笑看世界的。

　8. 微笑给予人坚强的力量，让身处困境的人看到希望与曙光。

　9. 微笑并不会破坏深沉，只会给深沉注入轻松。有人以为，一个深沉的人，是不苟言笑的。如果深沉真是这样，那么我宁肯不要深沉。生活已经够沉重的了，为什么要为了一种莫名其妙的深沉活得更累呢?我喜欢轻松，因此，我喜欢微笑。

　10. 微笑，是人与人制件的感情传递。

看了 形容笑容很美的句子的人还看：

1. 描写微笑的优美句子和好段

2. 微笑的优美语句

3. 描写微笑的优美句子

4. 形容笑容的唯美句子

5. 关于微笑的句子

6. 优美表达微笑的句子

7. 描写微笑的优美句子和段落

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子通用

第一、明确意大利语的特点

意大利语归属于印欧语系，它是意大利的国家官方语言。大家都知道，意大利语可以称得上是世界最美的语言之一。因为它听起来像和煦的春风一样，温柔清晰。用意大利语书写的文章中，各种的华丽辞藻如盛放的鲜花一样，生生不息，连绵不绝。当然，这就给翻译者们带来了不少的甜蜜苦恼。

此外，意大利语的发音悦耳优美，被称赞为世界上最有艺术感的语言，所以，在翻译之前，你完全可以先朗读一下即将要翻译的文章。

当然，说到翻译，这里就不得不再说一下意大利语的书写，那种华丽流畅的花体往往令很多翻译者陶醉，有些人甚至就是因为其书写太过美丽，而选择了从事翻译意大利语这一行列。

第二、掌握意大利语的独特个性

1、意大利语是成熟的非常早的拉丁语，从语法层面来讲，它保存了拉丁语绝大部分的特点，比如它的语法以及发音。具体来说，发音主要就是其元音简单又丰富，因为意大利语的每一个辅音之后，都跟着元音，这在听起来的时候就会有一种圆润美丽之感。所以世界上著名的歌剧都是用的意大利语。

2、几乎所有的词素都要发音(除了h哑音)并且，其动词的词尾的变化就可以非常明确地指示出人称，所以，在意大利语的句子里，常常是看不到主语的，这一点在翻译的时候需要特别注意。

3、意大利语的宾语用法非常复杂，这点，就在下面的内容中进行描述。

第三、清楚意大利语的语法

1、意大利的宾语中，有些动词比较特殊，可以带一个以上的宾语，这两个不同的宾语(即双宾语)，一个称之为“直接宾语”，另一个称之为“间接宾语”。“直接宾语”是作为谓语的动词的具体承受者，而“简介宾语”则表示谓语动词所指代的动作到底对谁做/为谁做。

2、“间接宾语”一般是不会单独存在于一个句子中，往往是放在紧挨着谓语动词的后面。这就组成了刚刚上文提到的双宾语。然后，“直接宾语”前面是不会有介词的，介词加在“间接宾语”前面。

3、做“直接宾语”的人称代词时，要用宾格形式，而做“间接宾语”的人称代词时，则是要用与格。

如何评价网易云音乐里外语歌曲的翻译水平？

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子篇一

1.愿你的生命有够多的云翳，造成一个美丽的黄昏。

2.定要好好爱下去，见落日朝阳，晚霞明月，一路顺遂，一路平安。

3.夕阳西下，金碧辉煌，街道上熙熙攘攘，没有人注意这美轮美奂的景色。

4.我们携手相随，一起看樱花满天，一起看夕阳西下。落日的尽头还是那两个相随的身影同时消逝了，但是总还会在别人的梦中出现。不知道我落泪的枕边是否可以触动你的心。

5.想把夏天的橘色汽水、卖给颜料用完的梵高。

6.我脚下已不是昨日的水流，风清 云淡，野百合散开在黄昏的山巅 ，有谁在月光下变成桂树，可以逃过夜夜的思念。

7.云朵偷喝了我放在屋顶上的酒 于是她脸红变成了晚霞

8.深秋，阿克苏的黄昏，多少凉的有些逼人，迫不及待的把人逼醒。夕阳已退去了不少，只留下天际的那一片暗红，显然不再刺眼，思绪飘忽间，似乎于薄凉中见到另一种温暖的荡漾。心轻轻的，多了一丝愉悦，少了一点悲情。继续前行，忽然感觉仿佛走的不是林间小道，而是生命之道，人生之道。

9.云朵偷喝了爷爷藏在阁楼的酒，脸变得通红。

10.日出东方却落于西，翻译过来就是：我爱你有始无终。

11.喜欢雨后的彩虹，喜欢山间轻柔的风，喜欢落日后的余晖，更喜欢你。

12.浮云游子意，落日故人情。

13.天空好似一张画纸，让晚霞这只神奇的画笔在上方任意的挥洒。

14.夕阳的光线像是被风吹散一般迅速消失，正如同再也回不去的美好年华。那感觉，像是一个时代最后的剧终。

15.傍晚，江面映着夕阳的余晖，和同好或心仪之人共揽清风舒爽，何不美哉？

16.太阳这时已经偏西了，大地、房顶、树梢都是一片光亮。我抬起头看太阳，只见一道光圈，放出夺目的亮光，射得人眼睛发痛，这光圈好像哪吒的神火圈一样灿烂。我走一段路就看一会儿太阳，不知不觉便到了东山头那边。

17.过了一会儿，夕阳突然失去了耀眼的光芒。它通红通红的，上面好像压了块千斤重的钢板，逐步下坠了。忽然，太阳的下部陷入了天边的乌云里，把乌云染成了紫檀色。

18.过了一会儿，它像人一样姗姗而行，渐渐地靠近山。这时的太阳光不再刺眼了，它已经把这耀眼的光慢慢地收敛起来，只射出柔和光芒。

19.下过雨的夏天傍晚我都会期待！

20.我喜欢看海边的落日，它美轮美奂的景色能让我的心更向往美好的明天。

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子篇二

21.一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。

22.陪我去看夕阳和落日，好不好啊。

23.黄昏，夕阳已它最后的余晖，创造了永恒的美，留在远路归来的人们记忆里，形成永远的美回忆。

24.只是你迟到了一千年，黄昏后就不会有夜。

25.过了不一会儿，光圈的光减弱了，已经能够看了，而且逐渐变黄。一转眼，这圆东西已是金**的，渐渐地又变成红色的了。这时，我仿佛看见七种颜色，颜色在不停地变幻，太阳好像在转动似的，一会儿青，一会儿紫，一会儿红，五光十色，美丽极了。

26.希望多年以后，小桥流水人家，夕阳西下，我在等你回家。

27.花前月下，愿做一名赏月人。那一丝情愫，只能放在心中。看斜阳，夕阳西下，夕阳红了谁的眼？

28.看看雪山、还有晚霞、被今天成都的晚霞美哭了啊！金灿灿的光辉洒满城市、太美了。

29.漫步在夕阳下。

30.选择黄昏爆裂，嘲笑日出的自顾圣洁，乏味光辉。

31.我的生涯一片无悔，想起那天下午夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春。

32.雪落无声，却又被无数次的心动悄然融化；风行过万里，月沉过海底，夕阳坠落于海平面，唯你如星，灿烂耀眼。

33.夕阳将大海染成了橙**，海面上洒满散尽碎银。

34.你要相信世界上一定有你的爱人，无论你此刻正被光芒环绕被掌声淹没，还是当时你正孤独地走在寒冷的街道上被大雨淋湿，无论是飘着小雪的清晨，还是被热浪炙烤的黄昏，他一定会穿越这个世界上汹涌着的人群，他一定会走过他们，走向你。

35.只要天色尚可、你都可以在城市中的任何一个角落、等一场日落黄昏。

36.梦幻般的金色顶在头上，远处的山披上了金纱，一切一切都是金黄金黄的，就连自己呼出的气息也像受到了感染。我这才意识到，已经傍晚，要日落了。

37.夕阳，不同于清晨的太阳，它拥有独特的光芒；夕阳，不同于当午的烈日，它舍弃强烈耀眼的光芒。

38.黄昏院落，凄凄惶氩，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛋声细，漏声长。

39.太阳更低了，血一般的红，水面上一条耀人眼睛的广阔的光波，从海洋的边际直伸到小船边沿。

40.最美不过日初升，最灿不如黄昏景。日出日落似，不惑宛如日当头。

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子篇三

41.曾经夕阳西下只是一件平凡得不能再平凡的事，如今我却被它感动了，我是被它的美丽所感动吗?不，我是被它的精神，它的实质，它的那一种不被人们所认识的又难于言表的一种东西。

42.秋天的夕阳也富有诗情画意，夕阳染红了天边的云彩，圆盘大的夕阳很快在云彩的映衬下落下墙头，黑暗的阴影逐渐笼罩了大地。最后，太阳像捉迷藏一样跳进了山里，黑暗立刻吞噬了大地，既而，如同白昼的灯光亮了起来，打破了短暂而可贵的黑夜。

43.你在黄昏寄一场梦给我，满载相思的欢喜和宇宙的星辰。

44.今天晚霞温柔，风也醉人。

45.是时候和你决定、即便匆忙去远行、在山野间追风、去看遍世界、黄昏与黎明。

47.夕阳总会落在你身上，你也会快乐一场。

48.我站在窗前，凝望着那朵毫无瑕疵的白云，或许是在蓝天的衬托下吧，她显得出特有的纯洁与端庄，正如同淑女般漫步在天空中。忽然，她一下子涨红了脸，变得是那么的羞涩而又妩媚。

49.它们正飞向太阳。她也向太阳游去。但是太阳下落了。一片玫瑰色的晚霞，慢慢地在海面和云块之间消逝了。

50.忆流芳，彷徨漫步心思，往事历历在目。忆往昔，徘徊逗留心间，夕阳西下时分。

51.这时，正是夕阳西下的时分，草原上笼罩起金色的寂静，远处山峦披上晚霞的彩衣，那天边牛乳般洁白的云朵，也变得火带一般鲜红。草浪子息了，牧归的牛羊群从远方草原走来，只有那些夜间也不回返的骆驼群，还在柳林附近的湖边上游荡着。

52.晚霞真好，日出日落在我眼里都很美。

53.夕阳余晖，落日晚霞，却不及你冲我展眉一笑。

54.云破日出，你是那道光束。

55.太阳落山的速度越来越快了。它落到树林里，用双眼凝视着大地，显示出难舍难分的样子。这时又像个害羞的小姑娘，躲进山峰里，太阳从大圆变成了半圆，又由半圆变成了一把烧红的镰刀，又由镰刀变成月牙形的红色小船，轻轻的，无声无息的，最后终于完全落在了地平线之下。

56.徒步六小时登顶，只需要一个背包，喜欢在路上的感觉，累但值得，在地狱，在天堂，晚霞，日落，日出，真的很美。

57.这时候，我被眼前的景色所震撼了，金色的水；金色的山；金色太阳；金色的云。

58.当太阳慢慢下降，当第一抹夕阳照亮了稻田，稻田顿时变得金灿灿的，当第一抹夕阳照亮了树杈，树杈变的金绿金绿的，当第一抹夕阳照亮了远方的树，树变的朦胧的金色，当第一抹夕阳照亮了远方的天际，天际外我看到了希望。

59."傍晚六点，我看着太阳降落，总觉得这个时候，你应该在我的身边。"

60.暮色暗淡，残阳如血，黄河边上如镶金边的落日，此时正圆，光芒四射，刺人眼膜如梦似幻，好不真实。最后一丝残阳打在地上与暗淡黄的沙漠融为一体，金光璀璨，吞天沃日。

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子篇四

61.夕阳西下，映红了天边的晚霞，云彩像着了火一样，是那么的绚烂多彩，这也许就是传说中的火烧云吧！夕阳，红红的秋日夕阳，早已失去了曾经灼热的威力，呈现出一种可以直视的虚弱姿态，并感受到它不可挽回的沉向西山的势头。

62.往事逐渐没入眼前这曛黄的余光之中，它们是如此亲近而熟悉，而又无可奈何地离你远去。这个时候，只有些许的安慰，抑或是痛楚，沉淀在这个默然的黄昏。

63.太阳一定很好吃 真像咸蛋黄

64.每一次日落 都是太阳给天空的最后的温柔

65.每当白日依山尽，夕阳余辉便透过朵朵云层，像万道金光，如霞光万丈，把天空白云染得红彤彤，把大地山河映得金灿灿，仿佛整个世界在那一瞬间都变得金碧辉煌，热情奔放起来。

66.夕阳最美时，也总是将近黄昏。世上有很多事都是这样子的，尤其是一些特别辉煌美好的事。所以你不必伤感，也不用惋惜，纵然到江湖去赶上了春，也不必留住它。因为这就是人生，有些事你留也留不住。你一定要先学会忍受它的无情，才会懂得享受它的温柔。

67.太阳虽然快要落下来了，但放出的光还是那样的耀眼。我把手卷成一个小小的圆形，对着太阳看着，要沉下去的太阳像个红心鸡蛋，天空就是一个蓝蓝的锅，现在，鸡蛋快要煮熟了，要被倒到盘子里了，瞧哪！正在一点儿一点儿地往下滑呢！

68.朝霞不出门，晚霞行千里。

69.我永远爱傍晚，轻抚的微风和落日黄昏晓。

70.一道亮丽的夕阳风景，美在夕阳—美在夕阳中绚丽的舞姿，美在夕阳中依然有执着的追求！

71.听过一千句关于仲夏的句子，都不及此时看到的晚霞暮色

72.天空好似一张画纸，让晚霞这只神奇的画笔在上面任意的挥洒。夕阳慢慢地从地平线上消失，周围的光也慢慢地被黑暗代替。照耀大地一天的太阳似乎累了，天地渐渐没有了任何的嘈杂声，一切渐渐的回归宁静。

73.我不是神明，既救不了众生，也渡不了你，只想祈祷末日的黄昏，能够迷人。

74.生活匆忙，别错过日落和夕阳。

75.再不能诉衷情，回首时仿佛遗落了曾经，孤独的一个人，倚着黄昏，可看不到那黄昏的颜色，只有内心的呢喃，暗叹人生几度又清秋。

76.黄昏了，太阳依然不饶人地迟落早起侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来。

77.每天蹒跚的脚步，总会伴着我，在日落黄昏的时候，我怀着平静、从容、潇洒的心态走向夕阳。

78.云霞的形状也一会儿一个样。有时像团团棉花，有时像江面上的波浪，它们变化得是那样的自然，那样的迅速，那样的瑰奇。

79.都说人生似一场虚幻的梦，然而梦里梦外，都是真实的自己。每当看到夕阳沉没，看到草木凋零，看到依依送别的人们，就感觉，是一场戏的落幕，一段故事的结束。

80.黄昏美丽动人，在匆匆足迹中，在莘莘学子当中，仿佛只有我在独倚黄昏，我喜欢黄昏那残余的温暖，我感觉到黄昏的呼吸，听到黄昏对我的温声细语，我将身心融进了黄昏。

借夕阳表达唯美爱情的文艺句子篇五

81.抬起头，去看夕阳，阳光好像千万把利剑，直刺入我的眼里，我的眼泪都流了出来。

82.到底是年轻，不知这人世间本就是寒来暑往日出日落，人聚了又散。

83.一小片夕阳落在我手上。

84.去看星河和日落。

85.温柔是人间宝藏。

86.早上看着樱花海棠，傍晚伴着夕阳余晖。美哉！珍惜现在的时光，因为时光不可逆。不负韶华不负我自己

87.想念黄昏，更想念那个陪我走过黄昏的人。

88.我记得在分别前的那个落日余晖里，我们面庞上的光影细细碎碎的，连带着不能说出来的遗憾，都一起坠入地平线下了。

89.黄昏，一弯新月悄悄升起，在它的周围，还有几颗星星发出微弱的光亮。黄昏已经谢去，夜幕早已铺开。高高的法国梧桐，被刺眼的白色路灯照亮。在黑色的夜空里镶了一圈又一圈攫绿，有时被拂过的夜风飘动，发出轻轻的沙沙声，只那么一阵，就消失在无限的宁静之中。

90.黄昏是一天最美丽的时刻，愿每一颗流浪的心，在一盏灯光下，得到永远的归宿。

91.我能想象的人生中最美好的事就是陪你一起慢慢变老，在夕阳下荡着秋天，欣赏着夕阳美景共度余生！

92.一刹那间，夕阳快要跌入地面了，与地面贴得越来越近，越来越近……我知道，这迷人的夕阳很快就要和我们再见了，它即将要到地球的另一面去，为那里的人们带来一个美丽的黎明。

93.平凡的人间烟火，最是抚慰人心。

94.又见夕阳，夕阳好美，它红红的脸映红了半边天，它大大的眼睛，放射光茫。将世界笼罩在它的温暖之中，将黑暗的角落照亮。

95.长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

96.北方乡村的傍晚，当晚霞消退之后，天地间就变成了银灰色。

.日落是每日的心动时刻

98.在秋日的夕阳下，那零落的秋叶，摇曳的芦苇，清凉的晚风。

99.我留了一盏灯，在晚霞漫天的海边！

100.在秋日的夕阳下，那零落的秋叶，摇曳的芦苇，清凉的晚风，南飞的归雁，无不在告诉人们寒秋已来临。那满目的衰草枯叶，一片金黄，晃晃之中，又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。天空彩霞片片，远山苍茫，倦鸟归飞。这一切都渲染出了一种祥和的凄美。而且，一直淋漓到远山之外。

描写表演精彩的诗句和词语

有些歌曲的翻译还是比较尴尬的，大概是因为很多人认为这个播放器上的翻译很文艺，于是自己也开始跃跃欲试。

可文艺和情境是相对应的，摇滚乐翻译成古风婉约风格，只是四不像罢了。

我不是说所有的都这样，但太过刻意只剩尴尬。

急求：文艺汇演通知英文翻译谢绝机器翻译

1.形容表演精彩的成语

1、引人入胜 [ yǐn rén rù shèng ] 引人进入美妙的境地。后多指山水风景或文学艺术等特别吸引人。胜：胜地，胜境。

出 处：秦牧《虾趣》：扇画小幅，苏州园林，格局很小，却总是那么引人入胜。

2、扣人心弦 [ kòu rén xīn xián ] 形容诗文、表演等有感染力，使人心情激动。

出 处：魏巍《东方》第二部第七章：“据说这人最不爱讲话，但那天的几句话，却是那样扣人心弦，感动得自己当时流下了眼泪。”

3、精彩绝伦 [ jīng cǎi jué lún ] 精彩美妙到了极点。

出 处：宋·周密《武林旧事·灯品》：“灯只至多。苏、福为冠，新安晚出，精彩绝伦。”

翻译：彩灯众多，苏、福是最好的，新安出来的晚，精彩美妙到了极点。

4、精彩纷呈 [ jīng cǎi fēn chéng ] 美好的场面和事物纷纷呈现出来。

出 处：李《人间蜜记》：每日从各色各样精彩纷呈的花朵中集那一点点精华，认真品味，不知餍足。生命不息，蜜不止，直到老的再也飞不动了，才躺在花丛中静静地死去。

5、有声有色 [ yǒu shēng yǒu sè ] 形容说话、写作或表演等生动、精彩。

出 处：清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”

翻译：把月亮写的如此精彩，后人还怎么下笔？

2.描写表演精彩的词语

生动、妙趣横生、绘声绘色、丝丝入扣、叹为观止

一、生动 [ shēng dòng ]

解释：生气，有活力；能感动人。

引证：秦牧 《艺海拾贝·鲜荔枝和干荔枝》：“不充分掌握‘亲知’知识，必然不能活龙活现，细腻生动地描绘事物。”

二、妙趣横生 [ miào qù héng shēng ]

解释：横生：层出不穷地表露。洋溢着美妙的意趣（多指语言、文章或美术作品）。

出自：冯玉祥《我的生活》第二十七章：这番讲话，既有好教训又说得妙趣横生，给我们官兵以极深刻的印象。

三、绘声绘色 [ huì shēng huì sè ]

解释：把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。

出自：冯德英《迎春花》第九章：尤其是谈她自己的儿女，那真是绘声绘色，细致入微，没完没了。

四、丝丝入扣 [ sī sī rù kòu ]

解释：丝丝：每一根丝；扣：织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致，有条不紊，一一合拍。

出自：朱自清《经典常谈·战国策第八》：而那些曲折微妙的声口，也丝丝入扣，千载如出。

五、叹为观止 [ tàn wéi guān zhǐ ]

解释：叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。

出自：春秋 左邱明《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”

译文：德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！

3.关于“表演精彩”的四字词语和优美语句有哪些

四字词语：美轮美奂、大开眼界、精彩绝伦、引人入胜、活灵活现等；优美语句：1、她的舞姿轻盈时如春燕展翅，欢快时似鼓点跳动，显得潇洒、优美、舒展。

2、当她表演完毕，场中还是那么肃静，几秒钟过去，突然响起雷鸣般的掌声和呐喊声，溢满大厅。一、美轮美奂1、拼音：[měi lún měi huàn]2、释义：轮：指轮囷（qūn），古代的一种圆形高大的谷仓，此处指高大，名词作形容词；奂：众多，盛大；古时形容房屋建筑的高大，众多与宏丽；现也常用来形容人家装饰、布置等美好漂亮。

3、出处：晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。

4、造句：经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。二、大开眼界1、拼音：[dà kāi yǎn jiè]2、释义：开阔视文化野，增回见识。

3、出处：唐·李濬《松窗杂录·楚几》：“光业马上取笔答之，曰：‘大开眼界莫言冤。’4、造句：这次参观博物馆，真是大开眼界了！三、精彩绝伦1、拼音：[jīng miào jué lún]2、释义：精： 精巧；绝伦： 无与伦比；精彩美妙到了极点。

3、出处：宋· 周密《武林旧事·灯品》：“灯只至多。苏、福为冠，新安晚出， 精彩绝伦。”

4、造句：这场表演真是精彩绝伦。四、引人入胜1、拼音：[yǐn rén rù shèng ]2、释义：胜，优美的境界； 引，引导； 引人入胜，引人进入佳境；现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

3、出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。”4、造句：这篇文章描写的景色非常美丽，让人身如其境，十分的引人入胜啊！五、活灵活现1、拼音：[huó líng huó xiàn]2、释义：形容描写逼真，使人感到好像亲眼看到一般。

3、出处：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活灵活现，也信了。”

4、造句：他忽然把个乐正子又请出来，说的活灵活现，倒也有个意思。

4.关于“表演精彩”的四字词语和优美语句有哪些

四字词语：美轮美奂、大开眼界、精彩绝伦、引人入胜、活灵活现等；

优美语句：

1、她的舞姿轻盈时如春燕展翅，欢快时似鼓点跳动，显得潇洒、优美、舒展。

2、当她表演完毕，场中还是那么肃静，几秒钟过去，突然响起雷鸣般的掌声和呐喊声，溢满大厅。

一、美轮美奂

1、拼音：[měi lún měi huàn]

2、释义：轮：指轮囷（qūn），古代的一种圆形高大的谷仓，此处指高大，名词作形容词；奂：众多，盛大；古时形容房屋建筑的高大，众多与宏丽；现也常用来形容人家装饰、布置等美好漂亮。

3、出处：晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。

4、造句：经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。

二、大开眼界

1、拼音：[dà kāi yǎn jiè]

2、释义：开阔视文化野，增回见识。

3、出处：唐·李濬《松窗杂录·楚几》：“光业马上取笔答之，曰：‘大开眼界莫言冤。’

4、造句：这次参观博物馆，真是大开眼界了！

三、精彩绝伦

1、拼音：[jīng miào jué lún]

2、释义：精： 精巧；绝伦： 无与伦比；精彩美妙到了极点。

3、出处：宋· 周密《武林旧事·灯品》：“灯只至多。苏、福为冠，新安晚出， 精彩绝伦。”

4、造句：这场表演真是精彩绝伦。

四、引人入胜

1、拼音：[yǐn rén rù shèng ]

2、释义：胜，优美的境界； 引，引导； 引人入胜，引人进入佳境；现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

3、出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。”

4、造句：这篇文章描写的景色非常美丽，让人身如其境，十分的引人入胜啊！

五、活灵活现

1、拼音：[huó líng huó xiàn]

2、释义：形容描写逼真，使人感到好像亲眼看到一般。

3、出处：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活灵活现，也信了。”

4、造句：他忽然把个乐正子又请出来，说的活灵活现，倒也有个意思。

5.形容演出精彩的成语、词语和句子有哪些

座无虚席zuò wú xū xí

精彩绝伦 jīng cǎi jué lún

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

活灵活现huó líng huó xiàn

惟妙惟肖wéi miào wéi xiāo

座无虚席 ：虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多

造句：音乐会那天，音乐厅里座无虚席。

精彩绝伦 ：绝伦：没有比得上的。精致美妙，无与伦比，形容精美巧妙到了极点。

造句：他的绘画艺术真是前无古人，精彩绝伦。

有声有色 ：形容说话或表演精彩生动。

造句：他有声有色地描绘了当时的情景。

活灵活现 ：形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般

造句：看到这个小女孩三两下就画出一只活灵活现的老虎，我感到很惊讶。

惟妙惟肖 ：肖：相似。描写或模仿的非常逼真。

造句：卢沟桥上的那些石头狮子被雕刻得惟妙惟肖，吸引了很多游客来观看。

6.形容演出精彩的词语

形容演出精彩的词语：精妙绝伦、引人入胜、大开眼界、美轮美奂、绘声绘色

1、精妙绝伦

精妙绝伦，jīng miào jué lún，释义为精美巧妙到了极点。

出处：宋·周密《武林旧事·灯品》：“灯只至多，苏、福为冠，新安晚出，精妙绝伦。”

2、引人入胜

引人入胜是一个汉语成语，拼音是yǐn rén rù shèng。

意思是指十分吸引人的，使人沉醉的优美的境界。多指山水风景或文艺作品吸引人。

出处：秦牧《虾趣》： “扇画小幅，苏州园林，格局很小，却总是那么引人入胜。”

3、大开眼界

大开眼界，拼音dà kāi yǎn jiè，指开阔视野，增长知识。

出处：唐·李濬《松窗杂录·楚几》：“光业马上取笔答之，曰：‘大开眼界莫言冤’”。

翻译：“光业马上拿笔回答的，说：‘大开眼界莫言冤屈’”

4、美轮美奂

美轮美奂是一个汉语成语，拼音是měi lún měi huàn。

解释是原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。

引证：邹韬奋《萍踪寄语初集·惊涛骇浪后》：“我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。”

5、绘声绘色

绘声绘色是一个成语，读音是huì shēng huì sè。

指以可见或可理解的形式来描绘或概括。形容叙述、描写得极其逼真。

引证：郭澄清《大刀记》第二章：“讲故事的绘声绘色，发议论的 *** 满怀。”

7.形容表演精彩的句子

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

燿如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿。声音初不甚大，只觉入耳有说不出来的妙境：五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴；三万六千个毛孔，像吃了人参果，无一个毛孔不畅快。

唱了十数句之后，渐渐的越唱越高，忽然拔了一个尖儿，像一线钢丝抛入天际，不禁暗暗叫绝。那知他于那极高的地方，尚能回环转折。

几啭之后，又高一层，接连有三四叠，节节高起。恍如由傲来峰西面攀登泰山的景象：初看傲来峰削壁干仞，以为上与大通；及至翻到做来峰顶，才见扇子崖更在做来峰上；及至翻到扇子崖，又见南天门更在扇子崖上：愈翻愈险，愈险愈奇。

那王小玉唱到极高的三四叠后，陡然一落，又极力骋其千回百析的精神，如一条飞蛇在黄山三十六峰半中腰里盘旋穿插。顷刻之间，周匝数遍。

从此以后，愈唱愈低，愈低愈细，那声音渐渐的就听不见了。满园子的人都屏气凝神，不敢少动。

约有两三分钟之久，仿佛有一点声音从地底下发出。这一出之后，忽又扬起，像放那东洋烟火，一个弹子上天，随化作千百道五色火光，纵横散乱。

这一声飞起，即有无限声音俱来并发。那弹弦子的亦全用轮指，忽大忽小，同他那声音相和相合，有如花坞春晓，好鸟乱鸣。

耳朵忙不过来，不晓得听那一声的为是。正在撩乱之际，忽听霍然一声，人弦俱寂。

这时台下叫好之声，轰然雷动。 停了一会，闹声稍定，只听那台下正座上，有一个少年人，不到三十岁光景，是湖南口音，说道：“当年读书，见古人形容歌声的好处，有那‘余音绕梁，三日不绝’的话，我总不懂。

空中设想，余音怎样会得绕梁呢？又怎会三日不绝呢？及至听了小玉先生说书，才知古人措辞之妙。每次听他说书之后，总有好几天耳朵里无非都是他的书，无论做什么事，总不入神，反觉得‘三日不绝’，这‘三日’二字下得太少，还是孔子‘三月不知肉味’，‘三月’二字形容得透彻些！”旁边人都说道：“梦湘先生论得透辟极了！‘于我心有戚戚焉’！” 说着，那黑妞又上来说了一段，底下便又是白妞上场。

这一段，闻旁边人说，叫做“黑驴段”。听了去，不过是一个士子见一惊人，骑了一个黑驴走过去的故事。

将形容那美人，先形容那黑驴怎样怎样好法，待铺叙到美人的好处，不过数语，这段书也就完了。其音节全是快板，越说越快。

白香山诗云：“大珠小珠落王盘。”可以尽之。

其妙处，在说得极快的时候，听的人仿佛都赶不上听，他却字字清楚，无一字不送到人耳轮深处。这是他的独到，然比着前一段却未免逊了一筹了。

8.形容表演的诗句

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

飞燕皇后轻身舞。紫宫夫人绝世歌 晏几道< > 舞低杨柳楼心月， 歌尽桃花扇底风. 宋代诗人 刘子翠 梁园歌舞足风流， 美酒如刀解断愁。

忆得承平多乐事， 夜深灯火上樊楼。 曹植〈〈洛神赋〉〉。

翩若惊鸿，宛若游龙。 皎皎兮似轻云之蔽月，飘飘兮若回风之流雪。

珠缨旋转星宿摇，花蔓抖擞龙蛇动。—白居易 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

我歌月徘徊，我舞影零乱。--李白《月下独酌》 舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风.。

晏几道《鹧鸪天》 梁园歌舞足风流， 美酒如刀解断愁。 忆得承平多乐事， 夜深灯火上樊楼。

刘子翠 翩若惊鸿，宛若游龙。 皎皎兮似轻云之蔽月，飘飘兮若回风之流雪。

曹植《洛神赋》 珠缨旋转星宿摇，花蔓抖擞龙蛇动。 白居易 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京，三百内人连袖舞，一时天上著词声。

张祜 《正月十五夜灯》 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻。

杜甫《赠花卿》 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

爧如羿射九日落，娇如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以，感时抚事增惋伤。先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。

五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。梨国子弟散如烟，女乐馀姿映寒日。

金粟堆南木已拱，瞿塘石城草萧瑟。玳弦急管曲复终，乐极哀来月东出。

老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》 猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。

却是内人争意切，六宫红袖一时招。张祜《上巳乐》 八月平时花萼楼，万方同乐奏千秋。

倾城人看长竿出，一伎初成赵解愁。张祜《千秋乐》 兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。

内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。张祜《春莺啭》 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？林升《题临安邸》 素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。

亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。 太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。

甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。 欲唤凌波仙子。

泛扁舟、浩波千里。只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。

月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。

吕同老 《水龙吟 》 我昔元和侍宪皇，曾陪内宴宴昭阳。千歌百舞不可数，就中最爱霓裳舞。

舞时寒食春风天，玉钩栏下香案前。案前舞者颜如玉，不著人家俗衣服。

虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮，顾听乐悬行复止。

磬萧筝笛递相搀，击擫弹吹声逦迤。散序六奏未动衣，阳台宿云慵不飞。

中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰拆。飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。

上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。

翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。当时乍见惊心目，凝视谛听殊未足。

一落人间八九年，耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语，巴峡唯闻杜鹃哭。

移恋钱唐第二年，始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝，陈宠语栗沈平笙。

清弦脆管纤纤手，教得霓裳一曲成。虚白亭前湖水畔，前后只应三度按。

便除庶子抛却来，闻道如今各星散。今年五月至苏州，朝钟暮角催白头。

贪看案牍常侵夜，不听笙歌直到秋。秋来无事多闲闷，忽忆霓裳无处问。

闻君部内多乐徒，问有霓裳舞者无。答云七县十万户，无人知有霓裳舞。

唯寄长歌与我来，题作霓裳羽衣谱。四幅花笺碧间红，霓裳实录在其中。

千姿万状分明见，恰与昭阳舞者同。眼前仿佛睹形质，昔日今朝想如一。

疑从魂梦呼召来，似著丹青图写出。我爱霓裳君合知，发于歌咏形于诗。

昔不见我歌云，惊破霓裳羽衣曲。又不见我诗云，曲爱霓裳未拍时。

由来能事皆有主，杨氏创声君缘谱。君言此舞难得人，须是倾城可怜女。

吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土。娇花巧笑久寂寥，娃馆苎萝空处所。

如君所言诚有是，君试从容听我语。若求国色始翻传，但恐人间废此舞。

妍媸优劣宁相远，大都只在人抬举。李娟张态君莫嫌，亦拟随宜且教取。

白居易《霓裳羽衣歌和微之》 阳少女踏春阳，踏到平阳胜故乡。舞袖弓腰都未忘，街西勾断路人肠。

孔尚任《平阳竹枝词》 南国有佳人，轻盈绿腰舞。 华筵九秋暮，飞袂拂云雨。

翩如兰苕翠，婉如游龙举。 越艳罢前溪，吴姬停白纻。

慢态不能穷，繁姿曲向终。 低回莲破浪，凌乱雪萦风。

坠珥时流盻，修裾欲溯空。 唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。

李群玉《长沙九日登东楼观舞》 平铺一合锦筵开，三声画鼓催。 红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。

带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面迥。 看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。

白居易《柘枝伎》 吴刀翦彩缝舞衣，明妆丽服夺春辉，扬眉转袖若雪飞。 倾城独立世所稀，激楚结风醉忘归。

高堂月落烛已微， 玉钗挂缨君莫违。 李白 金花折风帽，白马小迟回。

翩翩舞广袖，似鸟海东来。李白 微雨散芳菲，中园照落晖。

红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。 繁弦调对酒，杂引动思归。

愁人当此夕，羞见落花飞。陈子良《酬萧侍中春园听妓》 灿烂金舆侧，。

求不是翻译器的俄语翻译、、

About the 2011 artistic performance show held the notice

Each year, class:

For promoting the construction of campus culture, rich cultural life, fully display teachers in our school teachers and students positive, optimistic and progressive spirit style; product

Extremely to promote the quality education, trying to build a civilized and harmonious, uplifting campus cultural atmosphere. New era campus culture with characteristics, with construction of high-quality curriculums

People-oriented, adhering to the traditional, pioneering and enterprising, establishing harmonious campus as the goal, the school decided held on June 5 year 2011, let students art performance

Together we made youth melody!

Now will notify relevant matters are as follows:

A, activity theme:

Youth civilized and harmonious hy

2: program performance forms

1. Singing: various singing form and instrumental music, dance BanChang, song is not advocated solo.

2. Dance: classic, contemporary, national etc form is limitless.

3. Language classes: essays, drama, crosstalk, recitation, etc.

4. Instruments: national or western modern instrumental music playing.

5. Other forms novel, unique innovation kind of program.

Three, programme organizations registration requirements:

1, run works should health up, enthusiastic and lively, various in form, reflect contemporary middle school students study life, show adequately middle-school students positive

Spirit, full of the spirit of The Times.

Each program duration of 2, about 5 minutes.

3, performance of clothing, CD, with other props self-provided.

literary department

求 以下内容的英文翻译 越文艺越美越地道越好 附加分哦！！下面的是句子里的一部分

他们既有国家观念、主张专制主义，又渴望有随心所欲的自由，有无主义的状态;他们崇尚暴力，有时近乎残忍，但又善良、温和、不无人道;他们信守教规、教义，但又始终不停地寻找真理;他们的灵魂浸透了个人主义、强烈的个人意识，但又充满无个性的集体主义;他们喜欢自吹自擂、鼓吹民族主义，但又具有普济主义和全人类性的意识;他们时而谦逊恭顺，时而又会放肆无礼; 他们有奴性，但又不乏反叛精神。

在探讨俄罗斯民族性格时，我们都注意到其中的一个特征，并总是被这个特征所吸引、为之折服。这个特征就是:俄罗斯人在国家面临生死存亡的危急时刻会迸发出非凡的爱国主义、勇气、耐力和勇敢、顽强、坚忍不拔、牺牲精神。例如，在1812年卫国战争中，面对强大的拿破仑军队，俄罗斯军民毫不畏惧，英勇杀敌，终于把侵略者赶出家园;1941～1945年卫国战争中几个举世闻名的保卫战:列宁格勒保卫战、莫斯科保卫战和斯大林格勒保卫战等。通过这些保卫战我们不难发现，这个民族在遭遇外来侵略、保卫家园时具有超强的凝聚力和爱国精神。可是在和平的日常生活中，一些俄罗斯人甚至不愿意为自己国家、自己单位多干一分钟活，到点休息、下班，到时候休是雷打不动?quot;规矩"。

俄罗斯民族性格的另一个特点也与俄罗斯的地缘政治条件有着密切的联系。按俄国宗教哲学家别尔嘉耶夫的话来说，就是:"俄罗斯广袤无垠的大地与俄罗斯的心灵之间，自然地理和精神地理之间有一种联系。" [10] 俄罗斯历史学家克柳切夫斯基则发表过这样一种观点:"大自然经常让俄罗斯人最谨慎的盘算落空;变幻莫测的气候和土地经常欺骗对它们报有最微小期盼的人民，于是，习惯了这种欺骗、有所图谋的俄罗斯人便立即鲁莽地做出了未经深思熟虑的、最没有希望的决定:把其勇敢的任性与大自然的任性对抗起来……俄罗斯人深知，必须珍惜夏日里晴朗的劳作时间，大自然给他们适合耕作的时间很少，而且，短暂的俄罗斯夏天还会因为反常的阴雨天气而缩短。这就迫使大俄罗斯农民抓紧时间干农活，在短时间里干出更多的活，及时地收割田里的庄稼，之后，等待俄罗斯农民的就是无所事事的秋天和冬天。"[11] 这里，克柳切夫斯基指出了俄罗斯人的任性、鲁莽特征，及勤劳的特征（我们宁可说，勤劳特征的"标签"更适合贴在俄罗斯妇女身上。无论是在国家处于危难时刻，还是在和平的日常生活中，俄罗斯妇女都起着"擎天柱"的作用。她们吃苦耐劳，忘我地投身于劳动中。关于这一点，俄罗斯作家和诗人的作品中都有不少描述）。

俄罗斯人能够调动自己的所有潜能强化劳动，这是俄罗斯人的一个特征，而懒惰、消极也是俄罗斯人性格中弱点。有些研究者认为，造成这种现象的原因是:无论做什么事，俄罗斯人都希望达到尽善尽美的地步，然而，一旦作为时出现毛病、并无法达到预期目的时，他们就会变得异常敏感，冷淡，消极，就会"磨洋工"，终于给人一种懒惰的印象，并给人一种口实:俄罗斯人"不会，也不喜欢干活"。

我们这里谈到的两个因素恰恰是俄罗斯文化中最令人迷惑不解的一个方面:俄罗斯人既被认为是勤劳的，又被认为是懒惰的。

俄罗斯人对无状态和的"喜好"是广为人知的。他们既屈从和国家，也"诞生"出像拉辛、普加乔夫和博洛特尼科夫这样的农民起义领袖。在俄罗斯人的意识里，"国家"和"土地"、"世界"之间永远存在着差别。"世界"是公社，公社由于内在的真理而存在，而内在的真理并非永远能与国家的真理相一致。即便是农奴制，也没能把俄罗斯人变成奴隶。精神上的自由，对绝对的善的追求使得俄罗斯人走上了远离平静生活方式的道路。"俄罗斯人民拥有巨大的自然力和较弱的形式。俄罗斯人不像西欧人那样具有文化上的优势，这是一个更真诚、更有灵感的民族，他们不懂规矩，很容易走极端。" [12] 恰达耶夫在《哲学书简》中的第一封信中写道:我们在自己房子里的样子就像是徒步旅游者（漫游者），冻土带的土著人对自己简陋居所的眷恋就犹如我们对宽敞房间的喜爱。

摇摆性也是俄罗斯民族性格中的一个重要特征。一些俄罗斯人的摇摆性淋漓尽致地表现在方方面面:无论在政治生活中，还是在经济生活及日常生活中。俄罗斯作家非常准确地捕捉到本民族的这个特征，并在自己的作品中将之个性化地展现出来，例如:肖洛霍夫的《静静的顿河》。再如，俄罗斯现对某输油管线建设的反反复复的态度。关于摇摆性的问题利哈乔夫也发表过自己的观点:"在俄罗斯民众中善与恶之间的摇摆特别大。俄罗斯民族是一个极端性的，从一端迅速而突 然转向另一端的民族，因此，这是一个历史不可预测的民族。" [13]

四 俄罗斯文化的特点

目前，文化学领域出现了"边缘文化"说。提出这一说法的学者对此如是解释:边缘文化是指处在稳固、强大的文明边缘的文化，边缘文化跨过自己的边界，与其他文化相互作用。俄罗斯文化恰恰可以看成是一种"过渡地带"。

别尔嘉耶夫在《俄罗斯思想》中曾指出俄罗斯文化的特点。他认为，俄罗斯在其发展过程中存在着周期性的"断裂";它不善于自身发展，而总与从古至今的文化现象交织在一起，并经常"活用"古老的现象。它的性格粗放，不擅长动态的发展，对任何现代化的东西都有一种病态现象。

这样，边缘文化就在寻找自己那永远处于不确定和乌托邦未来的同一中、在东方文化和西方文化中"漫游"起来。现实总有不确定性和局部性。反传统和现代因素之间总是存在着分裂。在俄罗斯，意志和思维没有被"模式化"。俄国作家陀思妥耶夫斯基在其《普希金的言语》中写道，俄罗斯民族性格的典型特点是:它善于接受任何民族的特点。关于这一点，俄国诗人和作家莱蒙托夫在《当代英雄》之《贝拉》一章中也阐述了自己的想法:"俄罗斯人善于适应他们所在地那个民族的风俗习惯，这种能力不由得使我惊奇。我不知道这种能力应受到谴责还是值得赞美，但这足以证明他们具有不可思议的灵活性和通情达理的想法，即一旦看到罪恶无可避免或无法消灭时就加以宽恕。" [14] 另外，我们再看看俄罗斯辉煌的、在全世界享有盛誉的芭蕾舞艺术。我们都知道，"近代形式的芭蕾舞起源于意大利文艺复兴时期的宫廷舞" [15]。俄罗斯在17世纪末把芭蕾舞引入本国。从此，芭蕾舞便在俄罗斯生根开花，结出累累硕果，并创造出世界上最高水准的、也是无人可以超越的芭蕾舞蹈。从此，芭蕾舞成了俄罗斯文化的一个象征，俄罗斯人由于自己的芭蕾舞而极大地满足了自己强烈的自尊感和庄严感，同时，芭蕾舞也从一个方面满足了俄罗斯人对文化的极度追求。我们通过俄罗斯芭蕾舞艺术这一"视角"，可以看出俄罗斯人对精神生活的重视和追求，所有熟悉俄罗斯的人都知道:这个民族的精神生活水平是相当高的:他们拥有堪称世界瑰宝的音乐作品、文学作品和绘画作品等等。

但同时，我们又不得不注意到，日常生活中的俄罗斯人却不太看中较高水平的物质文化。曾几何时，他们甚至毁坏了已经存在的文化宝藏。关于这一点我们可以回顾一下1917年十月革命初期，农民砍掉地主庄园中的百年参天大树，烧毁古老的贵族庄园;拆毁教堂、杀死僧侣和神甫等。当然，这与特定的历史时期、历史条件有着密切的关系。再看看俄罗斯目前低下的轻工业、家电产业水平，我们就更能确信这一观点。

俄罗斯历史留给后人关于善与恶的教训是极大、极令人感叹的:一方面是最高意义上的神圣、善，在另一方面却是魔鬼般的恶。之所以存在如此大的反差，就像陀思妥耶夫斯基所说，那是因为俄罗斯人的天赋和才能高过了头，以至于无法找到其行动的准确形式。确实如此，只有从多种可能中选出一种，并把全部力量集中在这一点上时，才可能有一个固定和专门的形式。俄罗斯人必须约束其意志和思维;如若不然，俄罗斯人有可能变成无助的幻想家、无主义者、冒险家和生活腐化的人，哪怕他心中还藏有着善。

别尔嘉耶夫曾经说过，俄罗斯人是极端主义者:他们要么全要，要么什么都不要。关于这一点，如前所述，利哈乔夫也有同样的看法。他也认为:"俄罗斯民族是一个极端性的，从一端迅速而突然转向另一端的民族，因此，这是一个历史不可预测的民族。"[16] 细细研读两位大师的话语，我们才明白，俄罗斯物质文明和文化水平要么超高、要么超低，缺少中层物质文化的症结所在;我们才明白，俄罗斯人为什么那么"善变"。这种极端性同样影射到俄罗斯文化上，换言之，俄罗斯文化同样具有极端性，它同样没有中间环节，没有任何过渡阶段，要么是"北极"，要么是"南极"。那么，造成俄罗斯人极端性的原因又何在呢，除了地缘政治因素 外，有没有内因呢?我们大胆地推出一个想法，那就是:与俄罗斯人最初的信仰--多神教有关系，关于这一点，我们可以从流传下来的多神教的神话中得到证明。

俄罗斯人始终认为自己是属于欧洲的，西方的，就像利哈乔夫所言:"俄罗斯从来不是东方" [17] ，而客观上，欧洲人，西方人又不完全认可这种观点?quot;西方习惯将俄罗斯及其文化划归到东方。" [18] 而且在不经意间他们总会流露出这种态度，这时，敏感的俄罗斯人会有一种极端的反应，之后，又会把由此而产生不快的"罪责"推到东方人身上，并在东方人身上挖掘俄罗斯社会中存在弊端的根源，然后向东方人施展他们的暴力。关于这一点，看看俄罗斯当今的"光头党"和流氓警察，再看看在俄罗斯被打的人多是东方人就够了。

探究俄罗斯民族性格及其文化背景的意义是不言而喻的，国内一些学者对此问题也予以了相当的关注，并提出了自己的看法。例如，刘文飞先生在北大作讲座时，分析了俄罗斯民族性格中的一些共性特征:情绪化;走极端;摇摆性;指出了俄罗斯民族性格中粗与细、大度和狭隘并存的这种矛盾、分裂的现象。他也认为，俄罗斯人之所以拥有这样的性格，主要原因有两点:一是地理上的东西方之间的矛盾;二是社会结构上的上下层之间的矛盾 [19]。

目前，有相当一部分俄罗斯人习惯拿俄罗斯民族性格、思维定式当挡箭牌。例如，一旦发现俄罗斯出现某种难以解释、或者难堪的事情时，他们就会习惯地把"罪责"推到这上面来。我们在古德金科的著作《俄罗斯思维定式》一书中就读出了这种观点 [20]。

1. with the left bank flourishing and the right bank desolate

2. there just exists so many mixed flours

3 food begged from thousands of households

意译：百家饭，从千家万户乞讨来的食物

4. Imperfect perfectness

5. with the left bank flaunty and the right bank quiet