您现在的位置是: 首页 > 好词好句 好词好句
说下一个句子英文翻译_说下个句子英文翻译怎么写
tamoadmin 2024-08-15 人已围观
简介1.英文句子翻译技巧2.英文伤感句子说说 带翻译3.帮我翻译一下这些英文句子!急!!!4.大家帮忙翻译下几个句子啊(英文)5.把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了“这个用英语怎么说”翻译成英语句子是What‘s this in English?what ‘s 是what is 的缩写形式,表示是什么。in English意为“用英语”,其中in是介词,表示用“语音、声音、方式
1.英文句子翻译技巧
2.英文伤感句子说说 带翻译
3.帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
4.大家帮忙翻译下几个句子啊(英文)
5.把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
“这个用英语怎么说”翻译成英语句子是What's this in English?
what 's 是what is 的缩写形式,表示是什么。
in English意为“用英语”,其中in是介词,表示用“语音、声音、方式等”。
this是指示代词,意为“这;这个”,指近处或距说话人近的人或事物。
例句
1、Excuse?me,?Li?Ming.?What's?this?in?English
对不起,李明。这个用英语怎么说?
2、Hi,?Lin?tao!?What's?this?called?in?english
嗨,林涛!这用英语怎么说?
3、?What's this in English? It's a pen.
这个用英语怎么说?这个是钢笔。
英文句子翻译技巧
1. The thief falls down from the staircase and hurts his back while I am reading books in my bedroom.
2. The famous actress who has filmed 5 movies was shopping yesterday afternoon.
3. After finding some food, I send it to my neighbour.
4. He always says that he has seen the movie for eight times. But I don't think He is telling the truth.
5. My brother who frequently fails exams tells me that the questions on the Frech paper are too difficult and he doesn't know how to do them.
6. He puts the vase I bought yesterday in front of the window.
7. After I lost the key, he buys a new lock.
8. Fly is something disgusting and no one likes it.
9. He wants to buy the car that I can buy in instalment.
10. I am eager to he one dog which can do methematics for me.
11. Can you describe the bike you lost last week?
12. He has accepted our suggestion given yesterday.
13. The gentleman who worked overtime yesterday just lees his office.
14. The laday who has crashed poles by car for three time is my mother.
15. When I overtake the car that I could not afford, I we to the driver.
时态根据情况你再斟酌,这里都是一般现在时。
英文伤感句子说说 带翻译
以下浅谈英译汉的几点技巧。
第一,翻译时注意英文的句型,英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译:
(1)It is+名词十从句:
It is a fact that?事实是? It is a question that是个问题 It is good news that是好消息 it is common knowledge是常识
(2) It is+过去分词十从句:
It is said that?据说? It must be pointed out that?必须指出? It is asserted that?有人主张? It is supposed that?据推测? It is believed that?据信? It must be admitted that?必须承认? It is reported that?据报道? It will be seen from ii that?由此可见? It has been proved that?已证明? It is general1y considered that?人们普遍认为?
(3)It is+形容词十从句:
It is necessary that?有必要? It is likely that?很可能? It is clear that?很清楚? It is important that?重要的是?
(4) It+不及物动词十从句:
It follows that?由此可见?
It hens that?碰巧?
It turned out that?结果是?
第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:You are requested to give a performance
英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、
“为?所”等等。例如:What is feared as failure in American society is,above all,loneliness.(在美国社会中作为失败而为人们所恐惧的,莫过于孤独了。)
第三,注意长句的翻译。首先不要被长句吓住,即使是很长的句子,也是由最基本的成分组成。分析句子的基本成分,主语、谓语、宾语、状语。抓住主干部分,然后逐次分析各词意思以及相互间的逻辑、语法关系,再进行翻译。值得注意的是关系分句的翻译。关系分句主要功能是作名词(词组)的后置修饰语(即定语),但除作名词修饰语外,关系分句还可起其他作用,比如起状语分句和并列分句的作用,因此译成汉语时要注意,限定性关系分句翻译时因为英文置于名词后,汉语则将其置于先行项(antecedent)的前边,使其译成带有“的”字的定语句子,如:I want a wife who will work and send me to school.(我想要个既能工作又能送我上学的老婆)。有的句子过长,前置会显得累赘,或不符合汉语的习惯,这样我们翻译时将从句后置,把它翻译成跟主句平行的并列句。如:I want a wife who will not trouble me with a wife's duties but a1ways listens to me.(我想要个老婆,她不会以妻子的义务来打搅我,而是始终听命于我。)
非限制性关系分句和它的先行项之间有比较松散的关系。就其意义上来说,在句子中有时相当于二个并列分句,有时在语义上起状语分句的作用,翻译时可将其后置译成并列句,例如:
The sun warms the earth, which makes it possible for plants to grow.(太阳温暖了大地,这才使植物有可能生长。)也可以完全脱离主句,译成独立句。如:She was very patient towards the children, which her husband seldom was.(她对孩子们很耐心,她丈夫却很少这样。)
Exercises: Put the following into Chinese:
①It is reported that they he found another star. ②It hens that I he my check-book with me. ③It is likely that he will succeed. ④It is a question that we arrive before l0 o'clock. ⑤She was advised to take the medicine。 ⑥she told me that a big reservoir was being built in her hometown. ⑦I'll never forget the day when l came to the University. ⑧Yesterday I saw a wonderful film, which was about World War II. Key to the exercises:
①据报道,他们又发现了一颗星。 ②碰巧我带着支票簿。 ③很可能他将成功。 ④我们必须十点钟前到达是个问题。 ⑤她被劝告吃药。
⑤她告诉我她的家乡正在建造一个大型水库。
⑦我将永远不会忘记我来这所大学的那一天。
⑧昨晚我看了一部精彩的**,是关于二次世界大战的。
一、句子翻译的类型
初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语句子译成英语",其常见的类型有:①根据汉语提示补全句子(每空一词);②根据汉语意思和英语提示词语,写出语法正确的句子(所给的英文必须都用上);③根据所给提示词,将下列各句译成英语;④根据部分汉语提示完成句子等。
二、句子翻译的.技巧
I. 认真审题,确定词义。
审题包括"审"英语、汉语两部分内容。审英语部分时(跳过空格)读一下已经给出的那一部分,然后再仔细分析一下要求翻译的英语;审汉语部分时,了解汉语句子(或所给的汉语部分)所要表达的意思,然后联想一下相关词汇和句型,再考虑时态、词形变化、人称与数的一致性等问题。例如:
这是一辆英国的轿车。
This is _______ _______ car.
分析根据此题所给的汉语句子和英语句子中所留的两个空格可知,本题应填"一辆英国式的",其中包含两个单词,即an/a
English;不过这里又涉及到不定冠词an/a用法,a用于以辅音音素
(音标)开头的单词或字母前,an则用于以元音音素开头的单词或字母前。所以本题应填an English。
II. 分析辨别,确定词性。
同学们在做"句子翻译"这种题型时,要切忌一知半解,不要轻易动笔答题。英语中有许多意义相同的词或短语对这些貌似相同实则大相径庭的词、短语的用法,我们就得从分析句子结构入手,认真辨别,仔细分析,判断该词或短语在句中作何成分来定。例如:
1. 他每天骑着自行车去上学。
a. He goes to school ______ ______ every day.
b. He goes to school ______ ______ ______ every day. c. He _____ ______ ______ to school every day.
浏览所给的英汉句子,本题所要填的是"骑自行车"。而"骑自行车"的英文可以是ride a /(one's) bike 或by bike /on the bike。通过分析句子结构,句子a、b需用介词短语作状语,故答案分别为:by bike,on the bike;句子c缺少谓语部分,故用动词短语来表达,因此答案为rides a / his bike。
2.瞧!他们长得很像。
Look! They ___________.
英语中表示"长得很像"可用look like与 look the same表达。但这两个短语在句中所起的作用不同,look like其实表示"A像B"即A look(s) like B;而look the same则表示"A和B看起来是一样的"即A and B look the same。因此,符合本题句子结构的答案应是look the same。
III. 根据空格数,考虑词汇。
解句子翻译题时,有时要求每空一词。故做题时还需要注意词数、有伸缩的词汇和结构,否则多填或少填都是错误的,即使意思符合也不合要求。有些词的缩写可写在一个空格内,如:isn't, let's,what're等;也可将缩略式展开,分写进几个空格,如I'm→I am, there're→there are, no→not a(an)/any 等。例如:
那不是她的字典。
a. That ______ ______ dictionary.
b. That ______ ______ ______ dictionary.
由于题a给出了两个空格,故填isn't her;而题b给出了三个空格,则填is not her。
IV. 灵活运用,切忌呆板。
帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
伤感英文说说带翻译,伤心的英文说说大全
1、
Sorry, I do not love you.
[对不起,我长不出你爱的模样]
2、
Finally understand,I really do not
终于明白,原来我真的什么都不是
3、
Love is a carefully designed lie.
爱情是一个精心设计的谎言
4、
Glass is fragile heart
杯子易碎人心可谓
5、
To unmb the pain to laugh off my.
痛到麻木才能笑得畅快淋漓。
6、
Far from eyes,far from heart
眼不见,心不念。
7、
promises are often like the butterfly, fort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
15、
Love makes man grow up or sink down.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
伤感句子相关文章:
1.很长的一段伤感句子
2.伤感句子:遗忘是我们给彼此最好的纪念
3.非主流唯美伤感句子精选
4.经典的空间伤感句子大全
5.春节过年一个人的伤感句子
6.唯美古典伤感句子
7.动漫的伤感句子
8.网上疯狂流传的爱情伤感句子
9.落雪日子的伤感句子
10.发表说说的伤感句子
英文带翻译的伤感句子Out forever folloetimes not hear a heartbeat his.
有时候听不见自己的某个心跳
Time always se the best for last.
时间总是把最好的人留到最后
I love you not followed if.
我爱你面前不加如果
Finally understand,I really do not.
终于明白,原来我真的什么都不是。
You are the le of ones eye.
你是最珍贵的
I once thought we were friends.
我曾经以为我们是朋友
You must be hy, I can make sure I also very clearly.
你一定很快乐,我看的非常明显。
I insist on the runway, never lee.
我在坚持的跑道上,一直没有离开。
perguntou-me forte, eu posso ter no overexert.
你叫我坚强,可我都在逞强。
enoe huyts himself.
爱是一个笑话 笑死了别人 笑疼了自己。
people know a lot of things.
一段用过心的感情能让人懂
离别的句子相关文章:
1.和朋友离别的句子说说或心情
2.离别的句子说说或心情朋友
3.友情离别的句子
4.描写离别的句子唯美
5.送女朋友离别的句子
6.情侣离别的句子说说或心情
7.描写朋友离别的句子集锦
8.朋友离别的句子唯美
9.自己离别的句子唯美
10.大学毕业离别的句子简短
伤感的英文句子带翻译One day e people ing back are no longer perfect.
过去的不再回来,回来的不再完美。
Seone breaks your heart, there is aleone comes along and gives it meaning.
爱只是一个字,直到有人来到你面前,并赋予它意义。
One second of true love can mend years of a broken heart.
真爱的一刹那,就可以治愈多年的心碎。
From noetimes you miss the memories, not the person.
有时候,你想念的是记忆,不是人
All in all, just past. Ever had, only memories.
一切的一切,只是过去。曾经的曾经,只是回忆
Dont ask end to be living well.No one really cares.
千万不必装过得很好,因为没有多少人在乎。
英文爱情伤感句子大全说说心情带翻译
1、我多么想和你见一面,看看你最近改变。
Homotion, by the preference of all secure to rely on.
11、我们可以失望,但不能盲目。
you.
14、你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋。
You give me a drop of tears, I saise is a de oe back.
25、你用谎言去验证谎言,得到的一定是谎言。
You used to lie to verify lies, to get a lie.
26、该给的我都给了我都舍得,除了让你知道我心如刀割。
I ge it to the I am that The imprint is engred on my heart. memories, others he long been forgotten.
41、最深最重的爱,必须和时日一起成长。
The deepest and heiest love must groe .
56、他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。
They never seem to say goodbye. And every time is never.
57、你只有爱上一个女人的时候,她才会伤害你。
Only pany.
67、哭不带表我悲伤,笑不代表我幸福。
Cry not to bring the table I am sad, smile does not mean that I am hy.
68、就在那一瞬间,我仿佛听见了全世界崩溃的声音。
In that moment, I seem to hear the sound of the collapse of the me exchange with tears trickling down cheeks, smile to life.
93、我再也不会奋不顾身的去爱一个人了,哪怕是你。
I never regardless of personal danger to love a person, even if it is you.
94、世界上最远的距离,是爱到痴迷,却不能说我爱你。
The furthest distance in the world is when I love you, but I cant say I love you.
95、希望这一秒是我们的世界,轮回在你身边。
Hope this second is our world, reincarnation in your side.
96、我倔强的不愿屈服,换来的却也只是伤痕累累。
I stubbornly reluctant to yield, but also only the scars.
、同一件事,想开了就是天堂,想不开就是地狱。
The same thing, hy is paradise, hard is hell.
98、有天,你若回头,你会发现,其实我就在你身后。
One day, if you look back, you will find, in fact, I am behind you.
99、你的一句轻描淡写,就将我伤到骨子里。
You are an understatement, will I hurt inside.
100、明知道爱情是个坑,却还傻傻的往里跳。
Know love is a pit, but also silly to jump in.
大家帮忙翻译下几个句子啊(英文)
1. Excuse me,where's the nearest post office?
打扰一下,请问最近的邮局在哪里?
2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?
可以告诉我怎么去最近的邮局吗?
3.Could you tell me the way to the nearest post office?
可以告诉我去最近的邮局的路吗?
4.Is there a post office near here?
这附近有邮局吗?
5.I'm look for the nearest post office.
我正在寻找最近的邮局。(应为I’m looking for the nearest post office.)
6.Go straight along this road./Go straight on from here.
沿着这条路走下去。/从这儿一直往下走。
7.Turn left at the first turn./traffice lights./crossroad.
在第一个转弯处/红绿灯/十字路口向左转。
8.It's next to/at the end of/across from/near....
在旁边/尽头/对面/附近。。
9.It's on Main Street./It's on the left.
在主道上。/在左边。
10.It's at the corner of...Road and...Street.
在…路和…街的交叉口。
11.It's opposite....
在…对面。
12.It's between...and...
在…和…之间
13.The address is 25 Wood Street.
地址是伍德街25号。
把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
1、I must maliciously kick your buttocks
我要的踢你的屁股
2、Yes, I meant I must maliciously kick your buttocks
是的,我是说我要的踢你的屁股
3、Are you the idiot?
难道你是白痴吗?
4、The deceased person is my eye!
死人是我的眼睛!
5、You go preposterously
你去见鬼吧
1、不论她如何说,我也不相信这个消息。
Whatever she said,I won't belive the news
2、格林先生退休后,由他的儿子接管他的生意。
Mr. Green 's son will not take up his business until he retired
3、科学家们将必须提出增加世界粮食供应的新方法
The scientists must come up with a new method to increase the world food
supply
4、我们系的每个学生都喜欢课外活动。
all of the student enjoy the outside activities in our academy
5、它能经受时间的考验。
it can endure the test of time
6、她的想法与我不一致。
her idea is different from mine
7、归根到底一句话:落后就要挨打。(come down to )
Come down to a word : fall behind will be beated
8、他全神贯注地看足球比赛,以至于丝毫没有觉察到有人在他身边坐下。(unaware of)
He was so absorbed in watching a football match that unawared of somebody sitting down beside him
9、因为不胜任,所以他根本没有可能得到这份工作。
He is impossible to get the job with his unability .
10、我认为目前没有一个完全不存在歧视的社会。
i think it is not exist a socity without any prejudice.