中文句子翻译英文句子的技巧_中文句子快速翻译成英文

1.中文英文翻译有什么技巧？

2.6个中文句子翻译成英文

3.翻译句子。中文翻译成英文。急!

4.中文句子翻译成英文（超简单的）

1.他正在房间里休息

He is hing a break in the room

2.我一定在哪儿见过你

I must he met you somewhere.

3.你不可能没通过考试

It is no possibility that you hen't passed the exam.

4.如果我是你，我现在就在家休息

If I were you,I will stay at home and he a rest.

5.如果早晨他不叫我的话，我上学就迟到了

If he hadn't called me this morning,I would he been late for school.

中文英文翻译有什么技巧？

1. Kind of how recently?

2. I did not expect (to meet you here)!

3. Your home away from the school How far?

4. Take a train about more than 3 hours on up.

5. You are a resident or live at home?

6. I live in out-of-school, with the number of students sharing a set of housing.

7. I ride a bike to school every day, on the road to spend about an hour and a half

8. What do you like the style of shoes? Wear a few yards?

9. You be looking at how a pair of jeans? Is not very y?

10. Fitting room there

11. A little smaller. I think you should try the larger size.

12. Would you buy it

13. You he to wear red looks a lot younger

14. Really? It or me?

15. I think you come from China, right?

16. I come from Nanjing, near Shanghai, a distance of the city.

17. It is a beautiful city, located in the Yangtze River on the north shore of

18. I want to go there to see

19. I come from Italy's Venice

20. How do you think she kind of

21. Very intelligent person, but a little less good deal

22. He was very friendly and very humorous

23. He is not tall, not strong, but good character

24. Others are not handsome, but very funny

建议LZ还是自己学好英语，这里不是给你答案的地方

6个中文句子翻译成英文

我们有时候需要将中文翻译成英文，或者是把英文翻译成中文，都是我们考试常见和使用的知识。下面，为师就从中翻英和英翻中两个方面，分享一些个人的经验和技巧，助力大家考试顺利通关，增长相关的翻译技巧和知识。

先来说一下中翻英

一、方法技巧：

①读懂中文最重要，读懂后，分别圈出主谓（宾）

②单词顺序必须放对（不写倒装句）

③句子成分要完整，不要写完之后句子残缺了

④谓语动词之外的动词，加个to隔着 ?（大部分情况适用）

⑤谓语动词要考虑时态、主被动

⑥可数名词不能直接出现

注意一点：中文很少出现“被”字眼，翻译成英语要写出被动

二、下面通关一些例子来实践一下：

1、翻译句子：完成我的家庭作业花了我三个小时。

①读懂中文最重要——————我花了三个小时完成了我的家庭作业。

译成英文是：I spent three hours finishing my homework.

2、翻译句子：我认为应该呼吁人们保护环境。

主 ?谓 ?宾 ?to 保护环境

译成英文是：I think that we should eal to people to protect the environment.

也可以是这样：I think people should be ealed to protect the environment.

3、翻译句子：大家都知道中国是一个历史悠久的国家。

that 主 谓 宾 定

Everybody knows that China is a country with a long history.

大家都知道中国是一个拥有悠久历史的国家。

4、翻译句子：他很高兴/在他生病时/李华能去看望他。

主 动词 hy

译成英文是：He was glad that Li Hua could visit him when he was ill. ?

先来说一下英翻中

一、方法技巧

1、首先必须知道中英文表达的逻辑 ，主谓宾顺序一样。中英文各修饰部分对应从前往后依次倒序。

2、然后得知道如何划分句子成分 ，找到主谓宾以及各修饰部分

3、英语里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因，英译中相对简单，刚好介词帮助很好的断句。中译英难在如何选择相应介词。

二、同样通过一些例子来实践一下

1、指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。例如：

(1) To the east and the south a faint pink is spreading.

东南方呈现一抹浅红，正在向远处扩展。

(2) The sun rose thinly from the sea.

一轮红日从海边淡淡升起。

2、删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。例如：

(1) You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.

你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)

(2) I hope you will enjoy your stay here.

希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)

以上就是为大家分享的中文英文翻译的相关知识了，但是知识无止境，大家有什么好的方法建议也欢迎底下留言补充哦

翻译句子。中文翻译成英文。急!

1.他认定了5个人处理这个

He has designated five(5) people to deal with this matter.

2.仅仅是贫穷，还不能理解犯罪率上升的原因

(我不太明白你这句话的中文意思``````)

Poverty cannot be the only reason for the increase in crime rate.

3.他只停了够照几张相片的时间

He only had time to take these photos.

4.我希望他会被任命为副总经理

I hope he will become the assistant manager.

5.警察发现了他拥有很多贵重物品都无法说明来源

The police has found many items in his possession that does not he proof to be his belongings.

6.这沙漠绵延近100英里

(我也不太清楚你这句话的中文意思 什么叫绵延 是diameter嘛？)

This desert stretches as far as close to 100 meters long.

中文句子翻译成英文（超简单的）

1.I went to see my grandparents last week.

2.I had seen the film before you told me about it.

3.Mom didn't watch TV last night and she went to the aunt's.

4.Students of my class was playing football on the playground this time yesterday.

5.He said he would wait for me at the gate.

6.We plan to go surfing tomorrow.

7.We will be at an English class this time tomorrow.

1. I'd like to stay at home the whole weekend.

2. I will invite Mary to come out side the home.

3. This story hened on the morning of Oct.1st,2007.

4. What's the weather like in the autumn of Ningbo?

5. I need a cup of coffee with milk.