座右铭崔瑗翻译译文_座右铭崔瑗翻译译文及注释_1

座右铭崔瑗翻译译文_座右铭崔瑗翻译译文及注释

       大家好，很高兴能够为大家解答这个座右铭崔瑗翻译译文问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.????????襷???????

2.崔子玉座右铭

3.白居易《续座右铭》的完整全部翻译

4.崔谖座右铭(国学治要五-古文治要卷二) ,白居易续座右铭

5.文言文阅读座右铭

????????襷???????

       “无使名过实，守愚圣所藏”的译文：不要使自己的名声超过实际，守之以愚是圣人所赞赏的。

       一、出处

       出自东汉崔瑗所作铭文《座右铭》。

       二、原文节选

       无道人之短，无说己之长。

       施人慎勿念，受施慎勿忘。

       世誉不足慕，唯仁为纪纲。

       隐心而后动，谤议庸何伤？

       三、原文节选译文

       不要议论别人的短处，也不要夸说自己的优点。

       施恩惠给别人，千万不要记在心里；接受别人的恩惠，千万不可忘记。

       世俗的虚名，不值得羡慕；只有”仁”才是做人的根本法则。

       做任何事情前，心里觉得安适，觉得不惭愧，然后才去做，别人的毁谤难道能中伤你吗？

扩展资料

       一、创作背景

       《座右铭》是东汉崔瑗所作铭文，经常放在座位右边，故称“座右铭”。崔瑗的兄长崔璋，崔瑗手刃仇敌后逃命，后被赦免，所以崔瑗作此铭来警醒自己。

       二、赏析

       崔瑗《座右铭》共20句，100字。全文的基调是抒发作者为人处世的基本态度和基本立场。每两句表达一层意思，从正反两方面阐述作者的人生态度，也体现了当时比较普遍的价值观念。这些价值观，有的直到现在依然具有现实意义，值得重视。

       三、作者简介

       崔瑗，生于公元77年，字子玉，汉代著名文学家、书法家，他父亲是东汉著名文学家崔骃。崔瑗善文辞，尤擅长书、记、箴、铭，以文章显名于世。幼年时父亲去世，他锐志好学，继承父业。通晓天文、律历、数术、京房易传，受到众多学者的推崇，与马融、张衡友谊很深。

       百度百科-座右铭 （东汉崔瑗所作文言文）

崔子玉座右铭

       座右铭：学如逆水行舟，不进则退。

       感受：学习要不断进取,不断努力,就像逆水行驶的小船,不努力向前,就只能向后退。所以我们要坚持不懈地学习，才能不断进步。

       座右铭：虚心万事能成，自满十事九空

       感受：只有虚心的请教他人，才有可能成功。切勿自满，否则难成大事。

       座右铭：跪着虽不会跌倒,但可能被践踏. 无论在什么时候，一个人都要有尊严。人如果连尊严都没有，那他活着就没有什么意义了。

       座右铭：你发现自己的那一天，就是你遇到圣人的时候。

       感受：不要把自己看得太大，也不要把自己看得太小，只有深刻认识自己，才会取得成功。

       座右铭：既然选择了那条路 我就算跪着也要走完。

       感受：当你选择了自己的理想时，别放弃，就算历经千辛万苦，也要将它完成。

白居易《续座右铭》的完整全部翻译

       《崔子玉座右铭》如下：

       原文：

       无道人之短，无说己之长。施人慎勿念，受施慎勿忘。

       世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而后动，谤议容（庸）何伤？

       无使名过实，守愚圣所臧（藏）。在涅贵不缁，暧暧内含光。

       柔弱生之徒，老氏戒（诫）刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。

       慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。

       译文：

       无道人之短，无恃己之长：不要指摘别人的短处，也不要拿自己的长处傲视别人。

       施人慎勿念，受施慎勿忘：不要总惦记着给了别人帮助，别人应该报答自己；但受了别人的恩惠，得到别人的帮助，自己不要把它忘了，要感激人家的恩德。

       世誉不足慕，唯仁为纪纲：世上的名誉不值得羡慕，自己为人做事要以“仁”作为指导纲领。何为“仁”？《论语》里讲：“己欲立而立人，已欲达而达人”，这是对仁最明确的定义，即：自己想立起来也要帮别人立，自己要发达升迁也要希望别人发达升迁，不能踩住别人自己往上升。他说的“己所不欲，勿施于人”，也就是“仁”。

       隐心而后动，谤议庸何伤：隐心：审度，忖度。认真审视、忖度自己做事的动机，是不是符合仁义道德，然后再去做事。只要自己做的事符合正义，就不要管别人对你怎样评价，如何议论。

       勿使名过实，守愚圣所臧：自己不要名过其实，那样会招致灾难。要知道持守拙诚是圣人所肯定赞扬的。

       在涅贵不缁，暧暖内含光：涅，黑色的矾石，可以做染料。暧暧，昏暗不明。身处黑色的泥沙之中，能够不被染黑才是最可宝贵的；人的才华不可过于外露，应该看去昏暗不明，内心却光洁明亮。

       柔弱生之本，老氏诫刚强：养生、处事贵于柔，情绪要柔和、脾气要柔和；老子主张养生切忌刚强之性，刚强容易折。

       行行鄙夫志，悠悠故难量：行行，刚强的样子；悠悠，柔弱的样子。见识浅薄的人，老想表现出刚强的样子。唯有外边柔弱，闲静不与人争，他的成功才会不可限量。

       慎言节饮食，知足胜不祥：说话要注意，要慎言语，吃东西要节饮食，要知足，知足不辱，故能去除不祥。

       行之苟有恒，久久自芬芳：如果能持之以恒，经常这么做，道德慢慢就高尚起来了，修养就高起来。

崔子玉简介

       崔珏，字子玉，唐的代人，从宗族溯源上来讲，应该是崔瑗后人，有关崔珏的民间传说多于正史记载。崔珏，是唐朝贞观进士，当过县令，颇有政声。

       死后被尊为“道教神仙”，人称崔府君，各地建有崔府君庙宇崔珏与崔瑗的字均为“子玉”，去世前其后人根据崔珏口诵记录，留有意思与《座右铭》相同的《百字铭》，所以这也是《座右铭》的作者容易被人误解为崔珏的原因。

崔谖座右铭(国学治要五-古文治要卷二) ,白居易续座右铭

       唐代白居易《续座右铭》译文：

       崔瑗崔子玉的《座右铭》，我很是敬仰。虽然我没有全部实行，但也常写下来悬挂于屋内的墙上。可是我总觉得里面好像有没说完的东西，因而便续写了这个座右铭：

       不要羡慕富贵，也不要忧虑贫贱。应当问问自己的道德品质怎么样，贵贱是不值一提的。听到诽谤不要忧伤，听到赞誉不要高兴。应当考察自己做得怎么样，诽谤和赞誉不值得谈论。

       不要骄傲自满，瞧不起人，以能够远离别人的侮辱；不要用献媚的脸色乞求事奉别人，以能够自己尊重自己。出游要远离邪恶，居家要与正直为邻；从中有取有舍，此外就没有什么亲疏了。?

       修养外部与内心，静静地保养和顺与纯真；修养内部也不要遗漏外部，自己的行动一定要遵循礼义和仁爱的准则。千里之行始于足下，高峻的山峰也是由微尘积累起来的；我们的道德品质也是这样，要实行它，贵在自己每天都自我更新。

       我不敢要求别人怎么样，姑且自己时刻牢记吧！我要一辈子自我勉励，死后再传给子孙；如果子孙违反了他，那是不配做我的后代的！

       原文：

       崔子玉《座右铭》，余窃慕之，虽未能尽行，常书屋壁。然其间似有未尽者，因续为座右铭云：

       勿慕贵与富，勿忧贱与贫。自问道何如，贵贱安足云。闻毁勿戚戚，闻誉勿欣欣。自顾行何如，毁誉安足论。

       无以意傲物，以远辱于人。无以色求事，以自重其身。游与邪分歧，居与正为邻。於中有取舍，此外无疏亲。

       修外以及内，静养和与真。养内不遗外，动率义与仁。千里始足下，高山起微尘。吾道亦如此，行之贵日新。

       不敢规他人，聊自书诸绅。终身且自勖，身殁贻后昆。后昆苟反是，非我之子孙。

       

       

扩展资料

       作为崔子玉《座右铭》的续补，白居易的这篇铭文，可称为旷世佳作。前后两篇珠联璧合，相得益彰，读之朗朗上口，思之怦然心动，寓意深远。

       崔公注重的是个人行为的制约和修炼，白公侧重的是个人内心道德世界的静养和磨砺；他们都有一个共同的道德标准，那就是“仁、爱、礼、义”，这就是中国传统文化“为人之道”的精髓。

       有“诗魔”之称的白居易，是中国文学史上负有盛名且影响深远的唐代诗人和文学家。他出身于书香门第，自幼秉承“世敦儒业”的家风，刻苦读书，十几岁就写出著名的《赋得古原草送别》，显示出过人的天赋。

       在这样的家庭氛围熏陶下，白居易对官场上贪渎敛财的不正之风非常反感。隋唐时期处于科举制度的草创阶段，科举考试盛行向权贵请托之风，但白居易“三登科第，名入众耳，迹升清贯，出交贤俊，入侍冕旒”。他为自己没有门第可以依靠，也没有去攀附达官显贵，完全凭借自己的努力、苦读而感到无比自豪。

       他对后代子孙谆谆叮嘱：不要贪图富贵，不要忧虑贫贱，不要在意外界的评价，不要对人傲慢，也不要屈从别人的脸色，要和正直清廉的人交朋友。

       白居易在自己的宦海生涯中，实践了这个准则。在离任杭州时，他带走了两片石头作为纪念，就是这区区两片石头，他却觉得价值千金，取之有愧，生怕玷污了自己的清白操守。可见其在杭州为官期间，是何等的清廉。

       白居易的诗歌题材广泛，形式多样，代表作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。在他的诗歌中《续座右铭并序》《狂言示诸侄》 《遇物感兴因示子弟》等多篇是对家人进行规诫的作品，体现出白氏独善其身、兼济天下、清正廉洁、不慕名利等家风。

       百度百科--续座右铭

文言文阅读座右铭

        座右铭---崔谖

        无道人之短，无说己之长。

        施人慎勿念，受施慎勿忘。

        世誉不足慕，惟仁为纪纲[1]。

        隐[2]心而后动，谤议庸何伤？

       

        无使名过实，守愚圣所臧(ㄗㄤ脏)[3]。

        在涅(ㄋㄧㄝˋ孽)贵不缁(ㄗ资)[4]，暧(ㄞˋ爱)暧内含光[5]。

        柔弱生之徒，老氏诫刚强。

        行行(ㄏㄤˋ ㄏㄤˋ沆)鄙夫介[6]，悠悠故难量[7]。

        慎言节饮食，知足胜不祥。

        行之苟有恒，久久自芬芳。

        注释

        [1]纪纲：引申有「法则」的意思。纪，细绳；纲，粗绳。

        [2]隐：审度。

        [3]臧：善；在此为动词，表示赞赏。

        [4]在涅：处在污浊的环境中。

        [5]暧暧：形容光辉暗藏的样子。

        [6]行行：形容刚强的样子。鄙夫：见识浅薄的人。

        [7]悠悠：形容闲静的样子。

        注置于座右用以自警之铭文。《文选·崔瑗＜座右铭＞》唐吕延济题「瑗兄璋为人所杀，瑗遂手刃其仇，亡命，蒙赦而出，作此铭以自戒，尝置座右， 故曰座右铭也。」

        作者

        崔瑗(ㄩㄢˋ)，字子玉，中国东汉书法家，涿郡安平（今属河北省）人。汉代名书法家，尤善草书，师法杜度，时称「崔杜」。崔瑗学问渊博，精通天文、历法，又擅于文辞。曾任汲县（今河南省卫辉市）令，兴修农田水利，造福百姓。著有文章五十馀篇。

        翻译

        不要议论人家的短处，不要夸说自己的优点。

        施恩惠给别人，千万不要记在心里，接受别人的恩惠，千万不可以忘记。

        世俗的虚名，不值得羡慕，只有「仁」才是做人的根本法则。

        做任何事情，审度自己的心是否合乎仁而后行动，别人的诽谤议论对自己又有何妨害？

        不要使虚名超过自己的真才实学，不炫耀才华，不卖弄聪明，这才是圣人所称道的。

        处在污浊的环境中，可贵的不是被污浊所染。有才德的人，光芒内敛，只求内再充实，不求表面的虚荣。

        柔弱的人因为具有韧性，不容易被催折，所以适于生存；老子认为刚强容易折毁，不如柔弱容易生存，而以刚强为戒。

        见识浅薄的人，老是表现出刚强的样子，只有闲静不与人争，他的成功才会不可 *** 。

        说话谨慎，饮食要有节制，知道满足而不贪求无餍，就可以制止或避免不吉利的事情发生。

        如果照著这个座右铭，持之以恒的去做，日子久了以后，才德自然会发出光辉来，有如花香的四播。

        赏析+网路资源[--中文百科在线]、[座右铭--百度百科]

        续座右铭---白居易

        勿慕富与贵，勿忧贫与贱；自问道何如，贵贱安足云？

        闻毁勿戚戚，闻誉勿欣欣；自顾行何如，毁誉安足论？

        无以意傲物，以远辱于人；无以色求事，以自重其身。

        游与邪分歧，居与正为邻；于中有取舍，此外无疏亲。

        修外以及内，敬养和与真；养内不遗外，动率义与仁[1]。

        千里始足下，高山起微尘；吾道亦如此，行之贵日新。

        不敢规他人，聊自书诸绅[2]；终身且自勗(ㄒㄩˋ序)[3]，身没贻后昆[4]。

        后昆苟反是，非我之子孙。

        注释

        [1]率：遵循。

        [2]绅：古代官员束在腰间的大带子。

        [3]勗：勉励。

        [4]贻：音一ˊ，遗留。

        [5]后昆：后代子孙。

        作者

        白居易（之二）（772年－846年），字乐天，晚号香山居士、醉吟先生。河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有「诗魔」和「诗王」之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

        翻译

        不要羡慕富有与尊贵，不要忧虑贫穷和微贱，自己所关心的应该是进德与修业，地位的高低哪里值得我们去操心挂虑呢？

        听到毁谤的话，不必过分的忧伤；听到赞誉的话，也不必过分的高兴。自己所关心的是所作所为是否光明磊落，别人对我的毁谪与赞誉实在不值得理会。

        不要任意孤行，傲气凌人，以便远离他人的羞辱。不要用巧言令色的手段去谋事求职，尊重自己的人格。

        交游时要远离坏朋友，以免受引诱或影响，住所必须与正人君子为邻，能有潜移默化的功效。在这中间只有正邪的分别，除此之外没有亲疏的分别。

        修养外在的功夫以达于内在，使内在更祥和真诚，修养内在时也不遗漏外在，一言一行皆依循著义和仁。

        要走千里的路途，也得从脚下的第一步开始，高大的山峰是一粒粒微尘堆聚而成。进德修业就像这样，所重的便是日新又新。

        我不敢拿这些话去规劝他人，姑且把它写在自己的腰带上，终身以此自我勉励，死后再将这座右铭遗留给我的后代子孙。

        我的子孙们如果违反了这些教导，他就不是我的子孙。

        注白居易《右铭序》：「崔子玉 《座右铭》，余窃慕之，虽未能尽行，常书屋壁。然其间似有未尽者，因续为座右铭云。」

       1. 座右铭文言文阅读答案

        座右铭

        作者：崔子玉（汉）

        原文：无道人之短，无说已之长。施人慎勿忘。受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不缁，暖暖内含光。柔弱生之徒，老氏诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。

        译文：不要津津乐道于人家的短处，不要夸耀自己的长处。施恩于人不要再想，接受别人的恩惠千万不要忘记。世人的赞誉不值得羡慕，只要把仁爱作为自己的行动准则就行了。审度自己的心是否合乎仁而后行动，别人的诽谤议论对自己又有何妨害？不要使自己的名声超过实际，守之以愚是圣人所赞赏的。洁白的品质，即使遇到黑色的浸染也不改变颜色，才是宝贵的。表面上暗淡无光，而内在的蕴含着光芒。老子曾经告诫过：柔弱是有生命力的表现，而刚强和死亡接近。庸鄙的人有刚强之志，时间久远，他的祸更重。君子要慎言，节饮食，知足不辱，故能去除不祥。如果持久地实行它，久而久之，自会芳香四溢。

2. 《座右铭》文言文解析

        《座右铭》 汉 崔媛 原文 无道人之短，无说己之长。

       

        施人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲。

        隐心而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不缁，暧暧内含光。

        柔弱生之徒，老氏诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。

        慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。

        翻译 不要津津乐道于人家的短处，不要夸耀自己的长处。施恩于人不要再想，接受别人的恩惠千万不要忘记。

        世人的赞誉不值得羡慕，只要把仁爱作为自己的行动准则就行了。审度自己的心是否合乎仁而后行动，别人的诽谤议论对自己又有何妨害？不要使自己的名声超过实际，守之以愚是圣人所赞赏的。

        洁白的品质，即使遇到黑色的浸染也不改变颜色，才是宝贵的。表面上暗淡无光，而内在的东西蕴含着光芒。

        老子曾经告诫过：柔弱是有生命力的表现，而刚强和死亡接近。庸鄙的人有刚强之志，时间久远，他的祸更重。

        君子要慎言，节饮食，知足不辱，故能去除不祥。如果持久地实行它，久而久之，自会芳香四溢。

        注释：东汉书法家崔瑗年轻时好意气用事，他因哥哥被人杀害，大怒之下杀了仇人，只身逃亡。几年后，朝廷大赦，才回到故乡。

        崔瑗自知因一时鲁莽起大祸，吃足苦头，就作铭（文体的一种）放在座位的右侧，用以自戒。座右铭形式 右铭一般包括三种形式： ①自题； ②笔录经典言论或名人格言； ③请人题。

        座右铭多置于人们能常见的地方，以时刻提醒自己。 较常见的或贴在屋里显眼的墙上或写在笔记本扉页上，有的则贴在桌上。

3. 《座右铭》文言文解析

        《座右铭》 汉 崔媛

        原文 无道人之短，无说己之长。施人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而后动，谤议庸何伤？无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不缁，暧暧内含光。柔弱生之徒，老氏诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。 翻译 不要津津乐道于人家的短处，不要夸耀自己的长处。施恩于人不要再想，接受别人的恩惠千万不要忘记。世人的赞誉不值得羡慕，只要把仁爱作为自己的行动准则就行了。审度自己的心是否合乎仁而后行动，别人的诽谤议论对自己又有何妨害？不要使自己的名声超过实际，守之以愚是圣人所赞赏的。洁白的品质，即使遇到黑色的浸染也不改变颜色，才是宝贵的。表面上暗淡无光，而内在的东西蕴含着光芒。老子曾经告诫过：柔弱是有生命力的表现，而刚强和死亡接近。庸鄙的人有刚强之志，时间久远，他的祸更重。君子要慎言，节饮食，知足不辱，故能去除不祥。如果持久地实行它，久而久之，自会芳香四溢。 注释：东汉书法家崔瑗年轻时好意气用事，他因哥哥被人杀害，大怒之下杀了仇人，只身逃亡。几年后，朝廷大赦，才回到故乡。崔瑗自知因一时鲁莽起大祸，吃足苦头，就作铭（文体的一种）放在座位的右侧，用以自戒。座右铭形式 右铭一般包括三种形式： ①自题； ②笔录经典言论或名人格言； ③请人题。座右铭多置于人们能常见的地方，以时刻提醒自己。 较常见的或贴在屋里显眼的墙上或写在笔记本扉页上，有的则贴在桌上。

4. 一笑王虎林阅读答案

        .人誉之，一笑；人骂之，一笑.（用自己的话提炼亦可，如：应微笑对待别人的赞誉与谩骂）（2分）22.那么谩骂又属于谁呢？（扣住“谩骂”这个核心词，句式相同即可，2分）23.第一个是从反面举例论证，第二个是从正面举例论证.24.总分式（1分），文章第一、二段引用齐白石的座右铭提出中心论点，第三至四段引用袁枚给尹文端戴高帽子的事论证“人誉之，一笑”，第五至八段引用释迦牟尼妙对谩骂者的故事论证“人骂之，一笑”（2分）25.答题要领：一是要切实结合自己的生活实际（抽象概括和具体来说均可，1分），二是要有言之成理的启示.（2分），如：每当我在学习上取得一些成绩时，师长的夸赞、同学们的羡慕总会让我沾沾自喜，（1分）学习了这篇文章，我明白了，真正的智者，对荣辱往往是一笑而过的.（2分）一笑阅读答案-。

       好了，今天关于“座右铭崔瑗翻译译文”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“座右铭崔瑗翻译译文”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。